Mimine en Chine!!!

Main

Accueil
Qui suis-je ?
Archives
Album photo
Mes amis

Rubriques

Beijing
Guangzhou
Particularités chinoises
Repas
Shanghai
Vie quotidienne en Chine
Visites
Vos articles préférés
Voyage en Chine

Liens


«  Mai 2008  »
LunMarMerJeuVenSamDim
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 


Derniers articles

MERCI LES VISITEURS !!!
Réponses à vos commentaires
Itinéraire Conseillé en Chine
Dos à la Chine & Face à la France !
Chengde: Palais & Temple Tibétain
La muraille de Chine
Beijing: Hutong & Palais
Beijing: Tian'anmén, Thé, Opéra
Au revoir Xi'An & bonjour le train chinois !
Xi'An: Forêt de Stèles & Armée de Soldats
Un peu d'histoire à Xi'An
Xi'An: Présentation de la ville
Guilin: Perles, Collines & Grottes
Guilin: Montagnes & Rizières
Arrivée à Guilin
Shanghai
Suzhou
Regrets de Chine ???
La France fait des siennes
2 cacahuètes avec des baguettes
Samedi soir à Shanghai : La honte d’être blanc !
Maglev & Décathlon
Masseurs aveugles & Situation étrange
Karaoké à Shanghai
Rdv commercial: je m'énerve!!!
Bilan de Chine & Cacahuètes
Récupération des vêtements sur mesure
Tailleur sur mesure à Shanghai
Jeanne aux massages
Shanghai By Night
Mimine déconnectée...
Mimine découvre la civilisation !
Premiers pas à Shanghai
Avion Guangzhou - Shanghai
Au revoir Guangzhou
Dernier jour à Guangzhou
Temple et départ des Pékinois
Cadavres du vendredi
On a perdu Ning !!!!
Ning massages, Liz & Candice commerciales
Occidentaux, Imposez vous!
Lundi pluie !
Impossible n’est pas chinois
La Discothèque des chinois
Liz & Ning partent en boite après un massage !!!
Fin de formation
Piles & Ecritures
Claire se fait shooter
Jade & Ning
Traditions de Gz avec Ning
Le retour de Ning
Mimine se fait b….
La poste en Chine
Saut d’humeur
Mandarin, Gateaux, Style
Villas, Buffet, Luxe & Business
Chocolat, Chocolat
Pas d’électricité & niveau style de massage
Shopping entre filles & Négo de malade
Travail à la Chaine
Doc' Féfé propose LIANG CHA, le Cool Tea!!!
Traversée de la Mer de Chine
Un parc de fleurs
Choix de date d’un mariage : OUBLIEZ CETTE ANNEE
Traditions d’un mariage Chinois
Mariage
Choix & vie d’un enfant en Chine
Anglais & Monnaie de Chine
Massage : Relaxation & Gâterie pour les hommes
Refaites votre salon et épilez vous!!!
Populace & Lettres du bout du monde
Petite discussion entre amies
Travailler & Vivre avec des Chinois
Achats typiques
La logistique Chinoise
Vos articles préférés
Les traditions et merveilles chinoises
Les particularités chinoises
La vie avec les chinois
Pizzeria
Réponse: Rien
Dans la bulle de l’année du Cochon
C’est la guerre !!!
Nouvel An Chinois
Les chinois ont inventé la poudre
Les plats occidentaux en Chine
Défi de Xavier - Mimine RELEVE
Comportements Chinois
Arrestation dans la rue
Fabrication de Dumplings, C’est ENOORME
Mimine relance l’humanitaire
Jardin des Orchidées
Banalités à Guangzhou
Vos articles préférés
Gagnant du jeu concours Mimine en Chine !
Achats & Voyage dans un train
Soirée du Nouvel an en entreprise
Paysages & les ficelles du Business
Saisons en Chine
Business & Nouvel arrivant









Tailleur sur mesure à Shanghai

 

Aujourd’hui, ma mission est de trouver le tailleur que Xavier m’a conseillé.

 

Parties à 9h00 Jeanne et moi pour quelques heures de marche…

 

... Nous voilà arrivées dans un marché de 3 étages remplies d’échoppes de vêtements européens, chinois et tous styles : paillettes, fourrure,…

 

Nous cherchons le tailleur recommandé par Xavier, mais il ne propose que des trucs européens.

Ca ne nous va pas !

 

Nous déambulons au milieu des modèles...



...et tombons sur une veste noire cachemire avec sur le devant une soierie.

30 minutes de négociation s’annoncent...

 

 

Manteau en cachemire

 

J’essaye le manteau, regarde la qualité, parle prix,…

 

Jeanne a beaucoup à apprendre sur la négociation parce qu’ici on ne doit s’occuper que des fournisseurs.

Elle a beau faire des gestes et dire en français : Viens celui d’à coté est meilleur ; le vendeur s’en tape royalement !!!

 

Ici il faut avoir la calculette et tout se passe comme une partie de tennis : qui perd la balle ???

 

Alors on a négocié et négocié et une fois que j’ai plus voulu bougé mon pris, je suis partie et…. :

HEEEEEE OK OK OK !!!

 

Raaaaaaaaa le con !!! J’aurai pu l’avoir plus bas !!!

 

Raaaaaaaaa j’ai les boules !!!!

 

Jeanne se marre.

 

Et là on est repartis pour 30 minutes de discussion.

 

Je veux une soierie en rond sur le devant de la veste.

La soierie intérieure et extérieure ne doit pas être la même

Et je veux une fermeture costaud contrairement à celle que j’ai essayé.

 

La femme du vendeur devient folle !

 

 

J’ai laissé 50% du prix et je donnerai le reste demain en venant chercher ma veste (oui, le délai de « livraison » se négocie aussi !!!).

 

Mais j’ai pas confiance de donner le montant… alors je demande une confirmation écrite…

 

Finalement on a fini, puis on continue notre visite du marché.

 

 

Veste en soie

 

Je tombe sur une veste en soie très jolie cintrée, longue allant aux genoux, toujours en style chinois..

Ils n’ont pas beaucoup de choix en tissu…

 

Je choisi vert pale et dessins rosés.

Comme sur le modèle.

 

Je regrette après l’achat… je sais la réaction de ma maman et ma tante :

«  Aï yyyyyyyyyyyyyyy !!! Comme ça te fais pale !!!! »

 

Bon, c’est pas grave, j’ai payé…

 

 

Visite de la ville

 

Jeanne doit alors partir à son cours de chinois.

Nous prenons un taxi et je me vois seule pendant 2 heures.

 

J’ai marché, marché, marché pour essayer d’apprécier la ville… Pas moyen !!!

 

Je trouve ça trop trop moche !!!

 

 

C’est la société de consommation.

 

Pour moi Shanghai n’est qu’une façade de la Chine : on essaye de montrer qu’elle est belle et on oublie la pauvreté…

Mais la Chine n’est pas ça selon moi….

 

Le cours de chinois passe, et nous voilà désormais 4 à parcourir la ville. Les collègues de Jeanne nous suivent : un australien et une américaine.

J’ai du mal à me faire à leur accent … Aïe !!!

 

 

Le Vieux Shanghai

 

Nous sommes donc allés dans le vieux Shanghai : Une sorte de Hutong moderne.

 

En gros prenez Vaulx en Velin avec des barres d’immeubles,

 

Peignez les en noir / marron,

 

Mettez des vêtements aux fenêtres,

 

Ajoutez tous les ingrédients d’une vie moderne : gaz, eau, et tout et tout…

 

Et faites visiter aux étrangers qui penseront que la Chine c’est ça !!!

 

Ba non ! La Chine s’est pire !!!

(Enfin de ce que j’ai vu pendant 5 mois)

 

Je suis vraiment dégoutée !

En plus dans la rue, il n’y a que des étrangers étonnés de voir ça…

 

PFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

 

 

Ensuite, nous arrivons au milieu des bâtiments vraiment chinois, avec des toits comme on imagine la Chine.

 

 

Très beau de nuit !!!

 

 

Puis nous décidons de voir Shanghai du haut de 80ème étage, une des plus hautes tours de la ville.

Il faut juste payer un café qui coute les yeux de la tête pour un chinois (50-80 Yuans).

 

Malheureusement, nous ne pouvons pas accéder au restaurant parce qu’il est rempli.

 

Nous ne voyons donc que le 50ème étage. Tout de même impressionnant, mais les photos ne sont pas possible avec les baies vitrées !

 

 

La soirée c’est terminée de cette manière à 21h.

Moi j’étais complètement crevée et dégoutée. Jeanne avait mal aux pieds.

Nous sommes rentrées.

 

Jeanne est repartie plus tard à 0h00 pour regarder un film avec ses collègues.

 

Mais moi, j’ai l’impression d’être dans une cage…

 



Publié à 09:06 le 7/04/2007 dans Particularités chinoises
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Impossible n’est pas chinois

 

Réveil à 9h00 pour tout le monde !

Après la cuite de Liz, personne n’a mal à la tête ! Etonnant ???

Et tout le monde est près à partir en ville !!!

 

Je n’en reviens pas ! Liz qui ne bouge jamais serait elle entrain de changer ?

 

 

Candice nous fait découvrir la ville

 

Musée d’une tombe d’un empereur. Très connu dans la Chine.

Chirac y a fait ses pas en 1991 en laissant un petit mot.

 

La visite dure 3 – 4 heures. C’est pas mal, avec des objets intéressants et des jeux interactifs. Je trouve le musée très propre comparé au zoo de Beijing qui fait paysage de guerre !

 

 

Ensuite, direction Beijing Lu. On se ballade entre magasins et entre tous les restaurants.

Candice veut nous faire découvrir la cuisine cantonaise :

 

-         un restau pour manger des pates. On reste 10 minutes, sort de là pour faire le restau d’à coté

 

-         un restau pour manger des flans aux œufs (je leur dit qu’en France on peut les fabriquer nous même : Nooooooonnnnnnnn OUAAAAAAAAAAAAA c’est trop bien !!! Donc faut que je cherche à savoir si c’est possible de les faire en Chine vu les ingrédients qu’ils ont dans le supermarché…)

 

-         un bouiboui pour manger debout des morceaux de calamars (je n’ai pas testé, mais à la vu ça n’a pas l’air appétissant)

 

-         un bouiboui pour manger des boules de poissons debout

 

-         une espèce de crêperie qui montre des crêpes en plastique remplies de fraises roses fluo ou kiwi fluo avec des monceaux de chantilly arrosés de trais roses fluo… Je n’ai pas faim et ça donne envie de vomir.

 

 

Retour de Jet

 

A 19h00 nous sommes dans le district, Jet vient de revenir de Shanghai et nous invite au restau.

 

Il m’accueille les bras ouverts, je lui souhaite bonne année en chinois.

On trinque des verres d’alcool à 50 % (OUaaa la vache, elle sent celle-ci !!!)

 

Et là… VOUS NE DEVINEREZ JAMAIS !!!

 

La discussion : On sort en boite ce soir ???

 

Noooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnn !!!!!!!!!!!!

Je suis sur le c….

C’est ENOOOOORME !!!

 

Tout le monde veut sortir en boite !!!

Ce n’était pas possible d’entendre ça dans leur bouche avant-hier !!!

 

Donc c’est parti !

 

On arrive dans un immense complexe écrit DISCO. On entre : personne et que des slows. On nous emmène dans une salle clause : TV, canapés, piste de danse,... On repart pour trouver une autre discothèque.

 

Même topo.

 

On fait un autre complexe mais cette fois ci, Jet dit ok, on reste dans la salle clause.

 

Le KTV (karaoké) arrive gros comme une maison Mimine !!!

 

Enormes plateaux de fruits magnifiques, bières et jeux de dés !

 

Puis la musique techno arrive et là tout le monde se met à danser

 

 

Je suis comme une folle pour les inciter à bouger !

 

YAOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

 

Vas-y bouges ton corps !!!!

 

C’est trop fort !!!

 


 

Demain je vais avoir des courbatures et les verres de bière s’empilent…

Si maman était là….

 

Mes amis s’éclatent, on fait des pauses avec karaoké et la chanson que j’ai apprise « Wo Ai Beijing Tien An Men »  est chantée par Mimine, Ning et Jet !

 

 

Ning est impressionnée que je parle des mots chinois et chaque jours j’en appris de plus en plus !

 

 

Trop bonne soirée ! Retour à 2h00.

 

Au départ Jet m’avait demandé si je voulais sortir ce soir :

 

J’avais dit : Oui et demain on dort ?

Donc fou rire !

 

Parce que nous sommes dimanche, et à 21h nous avons cherché une boite.

 

J’ai croisé Christophe sur msn juste avant de partir et sa réaction :

 

QUOI ??? A 21H00 LES BOITES SONT OUVERTES ???

 

Et oui ! Nous sommes en Chine !

 

 

Et impossible n’est pas chinois !

 

Faire sortir mes collocs en boite, c’était impossible !

 

Leur faire tester les massages, c’était impossible !

 

Qu’ils redemandent des massages et des sorties en boite : PLUS qu’impossible :

 

BA NOOOOOOOONNNNNNNNNN

 

Ils en redemandent !!!

 

 

Partage, Partage, Partage !!!

 

Quand tu me tiens !

 

Le retour en France va me faire un electro choc… Je ne suis pas confiante…

 



Publié à 05:24 le 25/03/2007 dans Particularités chinoises
Commentaires (2) | Ajouter un commentaire | Lien

La Discothèque des chinois

 

Alors là c’est énorme parce que j’étais dans LA vraie bulle des chinois !

 

Nous sommes arrivés Xiao, Ning, Liz, Xiao Juan, Candice et moi devant la boite.

 

C’est la première fois que mes collègues entrent dans une boite (à l’exception de Xiao Juan qui y a déjà été 5 fois à Shanghai).

 

 

Descriptif visuel

 

La boite parait normal comparée à la France.

Nous entrons, c’est gratuit, et essayons de trouver une table. Il fait froid avec la clim’.

 

Nous commandons des bières et la musique est à fond de chez fond. J’entends déjà rien. C’est une espèce de rap / techno. Personne n’est sur la piste au centre de la salle.

Le DJ blablate dans son micro, comme en France.

 

Nous jouons à un jeu de dé en buvant des bières.

 

Puis le rythme commence à être dans la peau, les têtes bougent, les corps s’animent, les pieds tapent le tempo…

Xiao Juan propose d’aller sur la piste.

 

AUCUNE RETICENCE !!!

 

La piste a accueilli cinq personnes durant le jeu de dés et nous les rejoignons.

 



Alors là c’est partie la description :

 

 

Descriptif technique

 

Le truc le plus ENORME c’est que la piste de danse est

 

Un carré de 8 mètres sur 8

 

SUR RESSORT !!!

 

C’est énorme !

 

En fait, vous n’avez pas besoin de vous remuer parce que les ressorts vous font sauter en l’air !!!

C’est comme si c’était un trampoline ! C’est marrant mais un peu chiant à la longue.

 

Puis il y a des fumigènes qui vous transpercent la vue.

Rooo la vache ! Ca nique les yeux !

 

Ils sont super épais et ça pue vraiment trop !

Je me suis demandé si ça pouvait pas être toxique ce truc !

 

 

Et LE truc : Il y a des bulles de savon qui descendent du ciel.

 

Je remarque depuis quelques jours que tout le monde fait des bulles de savon (comme quand on était petits), tous les adultes s’éclatent avec ça.

 

Mais là dans la boite, c’est du pur savon.

 

Disons qu’on peut prendre sa douche vu le nombre de bulles et la sensation de « mouillé » que vous avez sur la peau, la tête et les vêtements !

 

 

Descriptif musical

 

La musique est à fond les ballons, la techno marche vraiment bien..

 

ETTTTTT…. Vous voulez savoir quoi ???

 

Il y a de tout dans la musique techno. Quand vous essayez de comprendre les paroles, c’est un truc de malade !

 

On a eu :

 

-         La musique de la coupe de foot en France (mais ils ne savent pas que c’est l’hymne pour la victoire de la France en 1998)

 

-         Des trucs mixés à la waneuguenne avec des musiques américaines

 

-         Des chansons chinoises de techno

 

-         Happy Birthday mixé en techno. Alors ça c’est quand même énorme, parce que ça ne ressemble à rien de chez rien ! Je me suis pris un mini fou-rire toute seule !

 

 

Descriptif analytique

 

Mais c’est bien beau de s’amuser à manger des beignets de crevette, des morceaux d’épices avec des bières, mais Mimine était la seule occidentale de la boite.

 

Alors là je me suis assise, j’ai regardé autour de moi et je me suis dis :

 

Mimine, t’es dans la bulle, c’est un truc de malade.

 Tu vis avec les chinois.

Tes potes te considèrent des leurs…

 

Mais tu fais un blog et faut pas oublié que tu observes…

 

Mimine en profite donc pour prendre son profil sociologue / anthropologue…

 

C’est parti pour une analyse de la situation :

 

 

Techniques de dragues

 

Alors là, mes amis c’est ENORME !!!

 

Un gars derrière nous a envoyé un bout de papier à Xiao Juan.

Il annonçait qu’il nous offrait un truc à manger.

 

Xiao Juan répond sur papier, le serveur fait le messager DISCRET !

 

En fait il fait style d’aller servir une table et donnes le papier doucement dans la main.

 

Le mec qui drague regarde avec des yeux de loubard :

 

Ouais je te regarde du coin de l’œil,

Je bouge ma tête pour faire le kéké

Je bois ma bière du bout des doigts.

 

OOOO C’est énorme, je me suis marrée toute seule !

 

La drague se fait par papier.

 

Mais c’est pas fini !

 

 

Comment font les couples pour se rapprocher ?

 

J’ai dans ma ligne de mire une fille qui a le feu au cul et qui n’attend qu’une chose : que le gars l’embrasse.

 

ROOOOO non mais là encore je me suis prise un fou rire !!!

 

Vas y que je me tortille, que le gars passe sur la scène à ressort

Comme ça, si tu ne sais pas danser, ça ne se sait pas ! C’est vachement bien n’empêche !

 

La fille fait style de regarder ailleurs et le regarde dans le coin de l’œil.

 

Enfin vous pouvez voir ça aussi en France.

 

Ca a duré environ trois heures.

A la fin, la fille se jetait dans les bras !

Mais RIEN !!! Il ne bougeait pas le gars !

 

Pourtant ça se voyait qu’il voulait lui sauter dessus !

Bref, donc ce n’est qu’à 2h00 qu’ils se sont enfin embrassés lorsque toute la boite était vide !

 

 

Et comment les chinois s’embrassent ?

 

J’ai à ma gauche, des canapés et un couple qui s’enlace.

Bon ba on va faire une description rapide : un gros palot sans se lâcher pendant 10 minutes.

Ils ont l’air un peu maladroit.

Le mec est complètement pété et c’est limite s’il ne la force pas !

 

 

Et comment dansent les chinois ?

 

Je ne vais pas faire une critique parce que je ne suis pas super danseuse… Mais quand même !

Comme je l’ai dit plus haut, la scène est sur ressort : ça aide !

 

Ceci dit mes collègues qui dansent et s’éclatent pour la première fois sont pas trop mal !

Sinon il suffit simplement de fléchir les genoux et c’est bon.

 

Et j’ai en face de moi une jeune fille complètement pétée qui se penchent de droite à gauche en tenant sa jupe devant comme si elle avait envie de faire pipi.

 

Alors là encore je me suis pris un fou rire !

 

 

Et tu ne t’es pas fait draguer en étant la seule occidentale ?

 

Franchement je pensais que ça allait être bien chiant pour ça. Mais en fait non !

 

Enfin disons que plusieurs mecs sont venus me parler mais ils ne parlaient pas anglais.

 

Puis dès qu’un chinois s’approchait de moi, les filles me changeaient de place sur la piste.

Lorsque j’étais à table seule à faire mes analyses, un mec est venu, Xiao a rappliqué :

« What’s wrong ? »

 

Pas de problèmes les gars, on s’enflamme pas ! En France ça marche pareil !

 

 

Et les wc ?

 

Bon ba dans les toilettes des boites, c’est pareil qu’en France : les filles sont bourrées. Par contre je n’ai pas vu de vomi… mais des filles qui ne tiennent pas debout oui, un paquet d’ailleurs !

 

 

Et le retour ?

 

On a fini à 2h00 alors que la boite était presque vide et que les serveurs faisaient le ménage.

 

Dans le taxi Liz et Candice étaient à l’avant, 4 personnes derrière : ça fait du monde !

Nous sommes bien rentrés…

 

… Mais BOULETTE !

 

Avec les jeux de dé et l’alcool

 

On a une malade !

 

Et oui ! Pour une première fois fallait bien !

 

C’est notre Liz !

 

Elle prend l’air sur le balcon et vas y que je pleure !

ROoooooo NON !!! Je n’aime pas les gens qui pleurent quand ils boivent !!!

 

Alors faut calmer, faut présenter également une bassine… Ca peut être utile !

 

C’est marrant parce que j’ai tout de suite les reflexes, et mes camarades observent !

 

Ils apprennent à gérer les retours de boite !

Hi hi hi !!!

 

Après de grosses larmes, un yaourt à moitié renversé par terre, Liz se met au lit.

 

Je mets la bassine auprès de la tête de lit, je lui explique l’utilité… Elle dort à moitié.

 

Les autres boivent un thé âpre (spécial après fêtes selon Candice).

 

Je croise Vanessa dans le couloir.

Elle va mieux mais c’est réveillée en entendant les pleurs.

 

Elle s’est prit un fou rire toute seule !

Elle a tout de suite su que c’était Liz.

 

Comme elle me dit : « C’est très bien ! Ca fait découvrir la vie ! »

 

 

Conclusion

 

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa Vous m’en direz des nouvelles !

Quelle expérience de malade !

 

Vous vous rendez compte que je fais découvrir des trucs aux chinois !

Ils se sont éclatés et veulent retenter l’expérience !

 

Je suis trop heureuse de faire ça pour eux et ils me le rendent bien. Parce que c’est avec eux que je découvre la vie d’un chinois. Et c’était mon rêve !

 

Rêve réalisé !

 

Evénements inoubliables qui restent à jamais gravé dans ma mémoire !

 

Je pense que si nous interrogeons Xavier, il dirait que c’était plus qu’inimaginable d’emmener tout le monde en boite !

Ca signifie vraiment quelque chose pour les chinois !

 

Ils ne vivent pas de la même manière que les jeunes occidentaux.

 

Les habitudes ne sont pas les mêmes mais le simple fait de faire découvrir leur permet de réfléchir à beaucoup de choses :

Comment construire sa vie ?

Qu’est ce que l’amusement ?

Qu’est ce que le plaisir ?

....

 

 

Merci d’avoir voulu découvrir !!!

 



Publié à 05:17 le 24/03/2007 dans Particularités chinoises
Commentaires (2) | Ajouter un commentaire | Lien

Piles & Ecritures

 

Aujourd’hui, pendant une longue présentation de Claire où personne n’a rien appris et s’est endormi (Ning me laissait des mots en me disant qu’elle avait sommeil…)

 

J’ai appris quelque chose de particulier en Chine :

 

Savez vous comment les téléphones fixes fonctionnent (les même que vous avez chez vous) ?

-         Une prise de téléphone

-         Des piles !!!

 

Ba oui !!! Je n’en reviens pas ! Si votre téléphone fixe doit marcher, il peut le faire seulement avec des piles !!!

 

C’est comme les chaudières !!! Elles marchent à piles !!!

 

Vous vous rendez-compte le marché des piles en Chine ???

 

Pour le recyclage, il me semble qu’ils les regroupent…

Mais après savoir ce qui en est fait…

 

 

Les lettres chinoises

 

Pendant la journée, j’ai appris à écrire mon nom en Chinois :

戴美琳

C’est un peu chaud patates ! Mais j’y arrive avec Xiao et Ning comme professeurs !

 

 

Puis j’ai un autre bon truc à raconter !!! J’ai reçu 5 lettres différentes de la part de mes parents !!! (en passant, on a pas de nouvelles du colis mystérieux !)

 

Chaque enveloppe comportait de beaux timbres pour mes collègues, et une carte postale de Bourg en Bresse.

Chacun a choisi sa préférée.

 

Ning a pris un patchwork avec l’église Notre Dame, une fontaine et la Mairie. Du coup quand je lui ai expliqué que c’est ici que les jeunes mariés sortent, elle a dit : AAAAAAAAAAAA OUAAAAAAAAAAAAA !!!

 


Fais voir!!!


 

Liz a pris le poulet de Bresse parce que sa maman est du signe du coq.

 

 

Elles se sont ruées sur les cartes dès que je les ai toutes ouvertes et ai dit :

Tout ceci est un cadeau pour vous !!!!

 

OUAAAAAAAAAAAAA XIEXIE !!! (A prononcé Chié Chié = Merci)

 

Merci papa et maman !!!

 

 

L’occident dans notre district ???

 

Le soir, Liz et Candice ont accompagné Vanessa à l’hopital car elle est gravement malade (fièvre qui ne s’arrete pas).

Xiao, Ning et moi sommes donc allées manger dans un nouveau restaurant.

Xiao nous a invité.

 

Pour choisir mon plat, j’ai regardé les photos partout dans le restaurant et ai demandé à avoir le rôti avec carottes, ou toast de saumon ou bœuf bourguignon :

 

AAA NON MAIS C’EST QUE DES PHOTOS !!!

 

Ouais ! Je me disais aussi ! Un toast en Chine !

 

Un gâteau au chocolat, un morceau de brioche sur le bord d’un plateau de fruits…

 

AAAAAAAAAAA LES CCCCCCCCCCCCCCCCCCC……………………..

 

Donc j’ai pris steak à l’ananas et au riz, avec fourchette.

 

Non mais restaurant occidental dans notre district !!! Truc de fou !!!

 

Bref, donc soirée terminée à bosser sur internet… Demain est un autre jour !!!

 



Publié à 09:16 le 22/03/2007 dans Particularités chinoises
Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

La poste en Chine

 

Comme vous le savez, lundi dernier, j’ai reçu un colis provenant de France.

 

 

Plantons le décor

 

Lundi 10h, Liz vient me voir pour me dire qu’il y a un colis provenant des USA qui attend à quelques kilomètres de l’entreprise dans un bureau de poste.

 

Elle me demande donc si j’ai de la famille aux USA parce qu’il n’y a pas le nom du destinataire.

Réponse : Non, enfin je ne crois pas… Ou alors je ne suis pas au courant.

 

Bref, donc le chauffeur va récupérer le colis,

150 Yuans de trajet,

Et c’est un package de France pour MOI.

(Mon nom est noté sur le colis !!!)

 

Jusque là nous sommes d’accord,

Tout le monde comprend, hein ???

 

Non mais parce que là, attachez vos ceintures… Il y a de quoi perdre la boule :

 

 

Descriptif

 

Aujourd’hui, 14h00 je vais voir Candice pour un renseignement et Liz m’interpelle :

 

Est-ce que ta famille t’as envoyé un colis depuis la France ?

 

Heuuuuu…. Encore ???? Ba non, je ne suis pas au courant.

 

Non mais parce qu’on a reçu un papier qui dit :

Un colis de France est arrivé dans un bureau de poste quelque part dans Canton.

Mais il n’y a pas de destinataire.

 

???? Hein ????

Ba je ne sais pas moi !

 

Faut que tu demandes à ta famille et tes amis si quelqu’un t’a envoyé un colis !!!

 

 

Attends Liz, on a qu’à allé chercher le colis puis on verra bien !

De toute façon il est pour quelqu’un dans l’entreprise puisque le nom de l’entreprise est noté et qu’on nous a envoyé un papier !!!

Ca ne sert à rien de savoir pour qui il est !

 

On a un colis, faut aller le chercher.

 

Oui, mais tu comprends,

Il faut appeler tous les bureaux de postes de Canton pour savoir où est le colis…

 

 

??? QUOI ???

Mais c’est complètement débile !!!

 

On sait qu’il y a un colis quelque part dans la Chine,

Pour quelqu’un de notre entreprise,

Mais on ne sait pas où est ce colis????

 

Et soit disant, c’est un colis venant de France

Alors que lundi on nous avait dit que ça venait des USA

Et j’ai vérifié, aucun tampon des USA ni rien du tout sur le coli !!!

 

 

Alors là, mes amis qui me lisez, je commence à en avoir raz la casquette d’essayer de comprendre les raisonnements chinois !!!


C’est à se tordre l’esprit, la tête, les cheveux, tout ce que vous voulez.

 

 

Donc on fait, on n’a pas de nouvelles de ce colis.

 

Franchement, un papier de la poste est arrivé chez nous mais on ne sait pas quel bureau de poste a le colis…

Il doit y avoir plus de 150 bureaux de postes à Canton

(Parce qu’il y en a dans tous les districts mais certains sont plus ou moins fiables).

 

Au niveau du destinataire. Il n’y en a soit disant PAS.

 

Or, lundi c’était pareil.

Il suffisait simplement de lire entre les lignes, le seul truc en « Pin Yin », c’était MON NOM !!!!

 

Et ouiiii !!! Mais vu qu’ici on ne lit pas le Pin Yin, on dit qu’il n’y a pas de destinataires !!!

 

 

Conclusion

 

Donc si vous venez en Chine, ne vous prenez pas la tête, ne cherchez pas à comprendre.

 

En revanche, je pense que je peux écrire à Dany Boon ou Chevalier et Laspales ou Muriel Robin ou un autre humoriste ou même moi-même pour retracer cette action !!!

Franchement, c’est un truc de malade !!!

 

Je n’en reviens toujours pas !!!

 

Donc je vous tiendrai au courant si j’ai des nouvelles !

 

Le conducteur doit être entrain d’appeler tous les bureaux de postes. Si ça se trouve c’est au Nord de la Chine ou à l’aéroport ou dans notre district…

 

Enfin ca revient cher pour une livraison par un service public qui (dans nos habitudes françaises), se rapproche au plus près du client final… Même si en tant que français, nous sommes râleurs, arrêtez, pensez à nos collègues chinois !!!!!

 

En vous remerciant, bien cordialement… j’attends le colis !!!

 



Publié à 06:43 le 16/03/2007 dans Particularités chinoises
Commentaires (2) | Ajouter un commentaire | Lien

Choix de date d’un mariage : OUBLIEZ CETTE ANNEE

 

Bon alors j’ai plus d’info sur les traditions du mariage et notamment sur le calendrier chinois.

 

Figurez-vous que les personnes qui veulent se marier cette année :

Laissez tomber les gars !!!

 

Il n’y avait qu’une date possible, c’était le 4 mars.

 

Et les gens qui se marient cette année en dehors de cette date,

Ca porte malheur parce que vous vous mariez l’année de la veuve !!!

 

Et oui !!! Faites gaffe !

 

 

Alors pourquoi hier le 4 c’était possible ?

 

En fait hier les chinois célébraient une autre fête 15 jours après le nouvel an chinois.

 

C’est la fête des « Dumplings de Martin » !

 

Et c’est à ce moment là qu’il y a des festivités avec des dragons qui dansent et qu’on rejoint toute sa famille pour manger des boules sucrées (que j’appelle Dumplings).

C’est donc un moment de joie qu’il faut célébrer.

 

Selon Liz, cette fête est beaucoup plus célébrée dans le Nord du pays !

 

Par contre, vous inquiétez pas que les pétards ils connaissent !!!

C’est donc pour ça que lorsque je suis rentrée du mariage, il y avait des feux d’artifices de partout et des pétards jusqu’à 1h00 du matin !

 

Avec une chaleur épuisante, fenêtres obligatoirement ouvertes et bruits des pétards et des alarmes de voitures, j’étais dans un film de guerre !!!

 

 

Et donc pourquoi cette année porte malheur ?

 

En fait, durant cette année du porc, il n’y aura pas de printemps, donc c’est pas top ! Et surtout, c’est l’année de la veuve !!!

Par contre, pour tout autre évènement, pas de soucis. Comme me dit Liz, on n’est pas dans l’année d’or du cochon, mais cette année est quand même pas mal !!!

Porc = Chance et Argent.

 

Lorsque les jeunes fiancés veulent se marier, ils consultent le calendrier jaune chinois (c’est la traduction de Liz).

Donc mes collègues jeunes mariés, ils ont calculé leur coup puisque :

-         Ils se marient le seul bon jour de l’année du porc 2007

-         Ils vont faire un bébé l’année du porc et ça porte bonheur et chance !!!

 

 

Voilà, donc si vous croyez au calendrier chinois, faites vos calculs,

Et oubliez cette année pour votre mariage !!!

Désolée de mettre vos plans à l’eau !!!

 

Pour ce qui est des festivités avec les dragons, c’est dommage que je n’aie pas pu assister à cette cérémonie…

Mais prévenue le lendemain, c’est un peu dur d’être présente le jour J…

Puis j’ai vu un mariage alors je ne vais pas me plaindre !!!!

 



Publié à 10:51 le 5/03/2007 dans Particularités chinoises
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Traditions d’un mariage Chinois

 

Les formalités à la ma